L’origine de Obel.press provient du mot obèle. C’est d’abord un signe que les savants de l’Antiquité traçaient, avant l’invention des caractères mobiles d’imprimerie, en marge d’un texte pour désigner un passage douteux. Devenu signe typographique et mathématique (÷), les philologues utilisaient l’obèle contre les ajouts qui n’appartenaient pas au texte d’origine.
Par analogie, notre métier est le même : examiner, vérifier, relever ce qui ne tient pas dans le traitement de l’information.
Mais l’obèle (ou un obel), c’est aussi une pointe (à l’instar de l’obélisque). Une broche ou une dague évoque un trait perçant. Cela rejoint notre tonalité éditoriale, présente dans notre accroche : « Le tranchant de l’info locale dans le Sud Alsace ».
Pour la petite anecdote, le patronyme de l’irréductible gaulois Astérix provient d’astérisque, et son compagnon Obélix… d’obèle. René Goscinny, le génial scénariste (parmi tant d’autres) de la série de bande-dessinées la plus lue en Gaule, avait un grand-père imprimeur…
Dès lors, Obel.press s’inscrit encore dans la même filiation que le populaire héros gaulois : sauvegarder le village informationnel peuplé d’irréductibles chevaux-légers de l’information libre, qui résiste encore et toujours à l’envahisseur, de quelque empire industriel ou commercial qu’il provienne.